Telescopio Hubble detecta un nuevo objeto que cambia las reglas: una nube de materia sin estrellas que revela la historia de una ‘galaxia fallida’